« Doctor X » suscite des éloges sur fond de controverse liée à des comparaisons avec l’œuvre originale japonaise
--
RAW OTN - Les actualités concernant les séries coréennes sont toujours très attendues. Aujourd'hui, nous nous penchons sur le drama coréen Doctor X, qui fait beaucoup parler de lui. Poursuivez votre lecture pour tout découvrir !
Le drama de SBS, diffusé les vendredis et samedis, *Doctor X: The Age of the White Mafia* (ci-après dénommé *Doctor X*), avec l'actrice Kim Ji-won, connaît un succès fulgurant, tant en Corée qu'à l'international. À l'étranger, la transformation de Kim Ji-won dans son jeu d'actrice est saluée, tandis que des débats ont émergé, comparant la série à l'œuvre originale japonaise.
De quoi s'agit-il ?
Doctor X avec Kim Ji-won : entre éloges et débats
Le quatrième épisode de *Doctor X*, diffusé le 17, a enregistré une audience nationale de 18,5 %. Après un démarrage à 11,4 % lors du premier épisode, la série a vu ses audiences progresser pendant quatre épisodes consécutifs. Elle s'est également hissée à la première place du classement mondial Netflix (catégorie séries non anglophones) dès sa première semaine de diffusion. Avec 4,6 millions de vues, elle a intégré le top 10 dans 36 pays et a décroché la première place dans sept d'entre eux, notamment en Corée du Sud, en Indonésie, aux Philippines et en Thaïlande.
Kim Ji-won est au cœur des réactions des spectateurs internationaux. Sur IMDb, la plus grande base de données mondiale consacrée au cinéma et aux séries, un commentaire élogieux souligne : « On est captivé dès la toute première scène. Une chirurgienne indépendante de génie qui fait voler en éclats un système hospitalier corrompu : un chaos addictif. » Un autre spectateur a salué son retour en déclarant : « La "Reine des larmes" (*Queen of Tears*) est de retour. Octobre 2026 est son mois. » La note attribuée par les utilisateurs est actuellement de 7,9 sur 10, basée sur les avis de 410 personnes.
Un utilisateur, qui a attribué la note maximale de 10, a particulièrement salué la façon dont la série aborde le milieu médical — un univers dominé par la logique du capital et du pouvoir — en le qualifiant de « polar médical » (*medical noir*).
Les médias étrangers spécialisés dans la critique se sont également intéressés à Kim Ji-won. Le site américain spécialisé dans la culture populaire « But Why Tho » a attribué la note de 7 sur 10 aux deux premiers épisodes, avec ce commentaire : « Kim Ji-won est éclatante. Son interprétation, marquée par une absence d'expression faciale, alliée à un sens parfait du timing comique, est remarquable. » Le média indien India.com lui a décerné quatre étoiles sur cinq, affirmant que « le jeu d'actrice de Kim Ji-won constitue l'essence même de cette série ». Sur MyDramaList, une plateforme communautaire dédiée aux séries asiatiques, plus de 1 700 utilisateurs ont donné leur avis, portant la note actuelle à 8,4 sur 10.
La série fait également l'objet de débats en comparaison avec l'œuvre originale japonaise. Il s'agit de « Doctor X: Surgeon Michiko Daimon », une série à succès de la chaîne japonaise TV Asahi, qui a perduré jusqu'à une septième saison depuis ses débuts en 2012. Sur le forum consacré aux séries coréennes (K-dramas) au sein de la communauté en ligne Reddit, une publication a suscité de nombreuses réactions : « On trouve trois types de personnes ici : ceux qui ont vu l'original et n'apprécient pas ce remake, ceux qui auraient souhaité voir davantage de scènes issues de l'œuvre originale, et ceux qui découvrent l'histoire sans faire de comparaison. »
Les fans de la version originale ont exprimé leur déception. Un utilisateur sur IMDb a regretté l'absence de la protagoniste originale, déclarant : « Michiko Daimon n'avait pas besoin de prouver qu'elle était "Doctor X" ; elle l'était, tout simplement. » Il a précisé avoir suivi la série japonaise pendant longtemps, estimant que la version coréenne a perdu ce qui faisait tout le charme de l'original : le mystère, l'humour et la dynamique entre les personnages. Il a été souligné que, si la confiance en soi de Michiko Daimon dans l'œuvre originale transparaissait naturellement à travers ses compétences, les scènes insistant sur son identité dans la version coréenne semblent, elles, superflues.
À l'inverse, de nombreux spectateurs ont mis en avant le charme singulier de cette version coréenne. On peut ainsi lire des commentaires tels que : « Je suis fan de la série originale depuis longtemps, mais j'apprécie cette version. Le jeu tout en retenue et l'adaptation à la sauce coréenne fonctionnent très bien », ou encore : « Je ris toujours autant devant la scène où ils font sortir un patient VIP de son fauteuil roulant pour ensuite utiliser ce même fauteuil. »
Des débats similaires se sont poursuivis sur Reddit. Parmi les utilisateurs ayant vu l'œuvre originale, certains ont fait remarquer que, si la version coréenne reproduisait les scènes de l'original avec une fidélité excessive, elle ne parvenait pas à en restituer pleinement l'humour et le côté divertissant.
À l'inverse, les spectateurs qui n'avaient pas vu l'original ont trouvé rafraîchissante l'interprétation, par Kim Ji-won, de la personnalité froide et indépendante de Gye Su-jeong, ainsi que le rythme soutenu du récit. Un utilisateur a souligné que Kim Ji-won possède un talent particulier pour incarner des personnages féminins forts et distants.
Voilà tout ce qu'il faut savoir sur le drama coréen *Doctor X*. Continuez à nous suivre pour rester informés des dernières nouveautés en matière de dramas coréens !
